вавилона — перевод на английский

вавилона — babylon

— Ты Орфей, из «Вавилона»?
— Are you Orpheus, from Babylon?
Оглохших от похотливой музыки, несущейся из храмов порока этого нового Содома, этого Вавилона, этого Сибариса, ...где всё посвящено поклонению деньгам и чувственным удовольствиям!
This new Sodom, this Babylon, this Sybaris, where everyone is only devoted to worship of the senses and to money!
Почему не в великих городах Индии или Египта, Вавилона, Китая, Центральной Америки?
Why not in the great cities of India or Egypt, Babylon, China, Mesoamerica?
Угроза находится далеко за приделами Вавилона 5, Мистер Гарибальди.
The threat goes far beyond babylon 5, Mr. GaribaIdi.
Мы поручаем охрану этого места Консультативному Совету Вавилона 5.
We entrust the safekeeping of this place... to the Babylon 5 Advisory Council.
Показать ещё примеры для «babylon»...
advertisement

вавилона — babylonians

Как жители Вавилона, он верил, что когда-то мир полностью состоял из воды.
Like the Babylonians, he believed that the world had once all been water.
Жители Вавилона поклонялись ему, как Дагону, а теперь его называют Дрэйк.
The Babylonians worshipped him as Dagon, and now they call him Drake.
У тебя в роду долгая череда великих людей, строивших великую нацию, начиная еще со времен Вавилона.
You come from a long line of great men, who built a great nation that dates back all the way to the Babylonians.
Он позвонил и сказал, что у него на продажу появилось что-то из Вавилона. Ну я и пришёл.
He called me and said he had a new Babylonian piece for sale, so I went to go see it.
Значит больше нет необходимости в изучении Древнего Вавилона?
So there's no need for Ancient Babylonian?