бы я сказать — перевод на английский

бы я сказать — if i told

Вы не могли бы мне сказать, не было ли у вас такой пациентки в тот день?

I want you to tell me if you can, if anyone of that name paid you a visit on that date?

Я думаю, если бы Максим что-то хотел с ним сделать, он бы мне сказал.

I think if Maxim wanted anything done about it, he'd tell me.

! А как бы я сказал тебе, от кого оно?

— To tell you who it's from.

Даже если бы я сказал Госпоже следовать своим желаниям...

Even if I told the Lady to do according to what she wants...

Ты, конечно, не обязан, но мог бы мне сказать.

I have no right to complain, but you could've talked to me first.

Если бы я сказала, что влюблена, я бы солгала.

If I said I was madly in love with you, you'd know I was lying.