бы я рассказать — перевод на английский

бы я рассказать — if i told

Если бы я рассказала вам, какие уроки о мужчинах преподала мне жизнь...
If I told you what life taught me about guys...
«А если бы я рассказал тебе, что я убийца?»
«But if I told you I was a murderer?»
Ты быстро бы уехала, если бы я рассказал тебе ...
You'd leave quickly enough if I told you...
Если у тебя что-то случилось, ты могла бы мне рассказать.
If you're in some sort of trouble, you can tell me.
advertisement

бы я рассказать — другие примеры

А если бы я рассказал его историю? Мне бы поверили?
If I'd told that story of his, would anyone believe me?
Если бы я рассказал вам свою жизнь, месье...
I'll tell you the story of my life, sir.