бы хотел извиниться за — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «бы хотел извиниться за»
бы хотел извиниться за — want to apologize for
Я бы хотел извиниться за то, что случилось пять лет назад.
I want to apologize for what happened five years ago.
Мистер Окснард, сэр, я бы хотел извиниться за эту «ситуацию» на пикнике.
Mr. Oxnard, sir, I-I want to apologize for that «situation» at the picnic.
Я бы хотел извиниться за Эми в тот вечер Она была неуправляема.
I want to apologize for Amy last night. She was completely out of line.
Для начала, я бы хотела извиниться за то, что сказала тебе в прошлый раз.
First I want to apologize for what I said last time we spoke.
Перед тем как мы начнем, я бы хотела извиниться за вчерашнее.
Before we start, I want to apologize for yesterday.
Показать ещё примеры для «want to apologize for»...
advertisement
бы хотел извиниться за — 'd like to apologize for
Генерал, я бы хотела извиниться за вчерашний вечер.
General, I'd like to apologize for last night.
Я бы хотела извиниться за вчерашнее.
So I'd like to apologize for yesterday.
Вообще-то, я бы хотел извиниться за то, что испортил тебе день, но бьюсь об заклад, что ты и сам бы не разбогател, не испортив уйму дней другим людям, так что я уверен, ты меня простишь за все это.
In fact, I'd like to apologize for ruining your day, but I bet you hadn't gotten as rich as you are without ruining a lot of people's days, so I'm sure you'll be able to forgive my transgression.
Да, я бы хотел извиниться за нашу предыдущую встречу.
Yes, and I'd like to apologize for our last meeting.
Я бы хотела извиниться за это.
— Mmm-hmm. And I'd like to apologize for that.
Показать ещё примеры для «'d like to apologize for»...
advertisement
бы хотел извиниться за — would like to apologize for
— Я бы хотел извиниться за вчерашнее.
I would like to apologize for yesterday.
Я бы хотел извиниться за неудобства, которые это дело причинило вам и вашему участку.
I would like to apologize for any inconvenience that this may have caused you or your precinct.
Я бы хотел извиниться за то, что немного грубо с вами обошелся, просто, я...
I would like to apologize for roughing you guys up earlier; it's just, I...
Я бы хотел извиниться за вспышку моего сына.
I would like to apologize for my son's outburst.
От имени всей Disrupt-конференции я бы хотел извиниться за то, что произошло сегодня днем.
On behalf of the entire Disrupt conference, I would like to apologize for what happened out there this afternoon.
Показать ещё примеры для «would like to apologize for»...