бы хотела объяснить — перевод на английский

бы хотела объяснить — 'd like to explain

Ну, если можно, я бы хотел объяснить, зачем я сюда пришёл.

Well, if I may, I'd like to explain to you why I'm here.

Лорен, я бы хотела объяснить тебе насчет сегодняшнего утра

Lauren, I'd like to explain to you about this morning.

Я бы хотел объяснить вам эту процедуру.

I'd like to explain to you what that is.

— Я бы хотел объяснить...

— I'd like to explain...

Если вы не против, сержант, я бы хотел объяснить это моему начальству в Вашингтоне.

If it' all the same to you, sergeant I'd like to explain that to my commanding officer in Washington.

С твоего разрешения я бы хотела объяснить нашу историю своему партнеру.

With your permission, I would like to explain our history to my partner.

Я бы хотел объяснить.

I would like to explain.

Ну, я бы хотела объяснить.

Well, I would like to explain.

Я бы хотела объяснить.

I would like to explain.

Возможно, но я тут всего на минутку, и я бы хотел объяснить, почему история Слайдера...

Probably, yes, but I-I am down to a minute, and I would like to explain to you why Slider's story is...