бы хотел — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «бы хотел»
бы хотел — want to
Я бы хотела с ним встретиться.
— I want to see him!
А я бы хотела знать о нем больше:о чем он думает, как живет в Касбахе.
— I want to know what he thinks, how he ended up in the Casbah. It must be thrilling!
Я пал жертвой твоих интриг. я бы хотела пригласить вас в гости.
Mr. Joo Joong Won. If that's the case, I want to formally invite you to my house.
— Сам бы хотел знать.
— That's what I want to know.
Месье Ла Валль, Я бы хотел задать Вам несколько вопросов.
Monsieur La Valle, there are several questions I've been wanting to ask you for quite a while.
advertisement
бы хотел — would like to
Я бы хотел поблагодарить участников...
I would like to thank the participants...
Отец? я бы хотел помочь с вашей свадьбой.
Dad was? As a small token of gratitude, I would like to help with your wedding.
— Я бы хотел взглянуть на...
— I, uh... I would like to look at some, uh...
Я бы хотел посмотреть... э... какие-нибудь запонки.
I would like to look at, uh... at some, uh... some cuff links.
А платье... мы бы хотели его предоставить.
As for the dress... If you're okay with it, We Kingdom would like to get it ready for you.
Показать ещё примеры для «would like to»...