бы уточнить — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бы уточнить»

бы уточнитьbe more specific

— Вы не могли бы уточнить?
— Can you be more specific?
Вы не могли бы уточнить?
Be more specific.
Ты не мог бы уточнить?
Can you be more specific?
Тебе следовало бы уточнить.
You're gonna have to be more specific.
Надо бы уточнить.
You're going to have to be more specific.
Показать ещё примеры для «be more specific»...
advertisement

бы уточнитьcould be more specific

Вы не могли бы уточнить?
WILL: Could you be more specific?
Вы не могли бы уточнить?
Could you be more specific?
Вы могли бы уточнить?
Do you think you could be more specific?
Эм, перед тем как я во всем сознаюсь, ты не могла бы уточнить?
Uh, before I admit to anything, maybe you could be more specific?
Если Чейз хотел заманить тебя сюда, мог бы уточнить, на какой этаж.
If Chase wanted you here for some reason, he could have been more specific about which floor.