be more specific — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «be more specific»
be more specific — быть более конкретным
Perhaps you should be more specific.
Возможно, вам нужно быть более конкретным.
Can you be more specific?
Вы можете быть более конкретным?
Could you be more specific?
Можете быть более конкретным?
Rory, you have to be more specific.
Рори, вы должны быть более конкретным.
Would you mind being more specific?
Вы не возражаете быть более конкретным?
Показать ещё примеры для «быть более конкретным»...
advertisement
be more specific — бы уточнить
Can you be more specific?
Не могли бы вы уточнить?
Could you be more specific?
— Не могли бы вы уточнить?
Indeed, but could you be more specific, and provide some examples of the issues?
Несомненно. Но не могли бы вы уточнить, Что именно вас не устраивает?
Could you be more specific?
Не могли бы вы уточнить?
Could you be more specific, please?
Не могли бы вы уточнить?
Показать ещё примеры для «бы уточнить»...
advertisement
be more specific — конкретнее
Well, maybe you can be more specific as to where the warts are.
Может, вы конкретнее скажете, где у вас трещины.
You could be more specific.
А конкретнее?
— Could you be more specific?
— Можно конкретнее?
Mmm. Be more specific.
Конкретнее.
You need to be more specific.
Можно конкретнее.
Показать ещё примеры для «конкретнее»...
advertisement
be more specific — поточнее
Can you be more specific?
А поточнее?
Can you be more specific?
А можно поточнее?
Be more specific.
А поточнее?
Can you be more specific?
— Вы можете поточнее?
You might want to be more specific.
А поточнее.
Показать ещё примеры для «поточнее»...
be more specific — точнее
— Be more specific.
Точнее.
— Can you be more specific?
А точнее?
I need you to be more specific.
Постарайся рассказать по точнее.
Could you be more specific, Melanie?
А точнее, Мелани?
— Can you be more specific?
— А по точнее?
Показать ещё примеры для «точнее»...
be more specific — поконкретнее
You want me to be more specific here with half the scientific community eavesdropping?
Ты хочешь поконкретнее здесь когда вся эта научная братия подслушивает?
Can you be more specific?
— Можно поконкретнее?
If you could be more specific.
А можно поконкретнее?
Could you be more specific?
— Можно поконкретнее?
Could you be more specific?
Можно поконкретнее?
Показать ещё примеры для «поконкретнее»...
be more specific — быть точнее
— Could you be more specific, sergeant?
— А Вы можете быть точнее, сержант?
Can you be more specific?
Можешь быть точнее?
To be more specific, Gordon did.
Чтобы быть точнее, это сделал Гордон.
Could you be more specific?
Можете быть точнее?
You'll have to be more specific.
Вы должны быть точнее.
Показать ещё примеры для «быть точнее»...
be more specific — быть более точной
No, but I can be more specific.
Нет, но я могу быть более точной.
Yeah, well, next time, could you be more specific?
Да, ну, в следующий раз, ты бы могла быть более точной?
So I will ask fora third time. And let me be more specific. Was any medication prescribed or taken as a result of your counseling session by the President of the United States?
Так что я спрошу в третий раз, и позвольте мне быть более точной, было ли в результате ваших консультаций выписано или принято какое-либо лекарство президентом США?
But I might be able to get him to be more specific.
Но я могу заставить его быть более точным.
— You'll have to be more specific.
Вам нужно быть более точным.
Показать ещё примеры для «быть более точной»...
be more specific — поподробнее
Be more specific.
А поподробнее?
— Could you be more specific?
— А поподробнее?
Can you be more specific?
А поподробнее?
Be more specific.
Поподробнее.
Okay, can you be more specific?
Хорошо, можете поподробнее?
Показать ещё примеры для «поподробнее»...
be more specific — быть поконкретнее
Look, buddy, you gotta be more specific.
Слушай, тебе надо быть поконкретнее.
Can you be more specific?
Можешь быть поконкретнее?
If you really want to convince me, you need to be more specific.
Если вы и, правда, хотите меня убедить, вам нужно быть поконкретнее.
— You mugged me yesterday. You got to be more specific than that.
Тебе стоит быть поконкретнее.
That is accurate, however, could you be more specific?
Верно. Однако, могли бы вы быть поконкретнее?
Показать ещё примеры для «быть поконкретнее»...