бы уже — перевод на английский

бы уже — could be

Прямо сейчас у меня бы уже был стрит-флеш.
Right now I could be dealing myself a straight flush.
Полчаса — и мы были бы уже на том берегу.
In half an hour, we could be there.
Если бы ты пошла со мной сейчас, ты могла бы уже никогда не увидеть их снова.
If you went with me now, you could never see them again.
advertisement

бы уже — другие примеры

у нас бы уже ни одного не было!
If they had that kind of muscle (strength) they could've caught plenty of criminals!
Если бы взгляд убивал, я бы уже был призраком.
If looks could kill, I'd be the ghost right now.
Дружище,если бы мы были мужественными, мы были бы уже дома.
If we were heroes, we would be at home by now.
Скорее бы уже Харв вернулся.
I wish Harve would come.
Если бы у них что то было, ты бы уже носил браслеты.
If they had anything on us, they'd have made the pinch.
Показать ещё примеры...