бы тебе понравилось — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «бы тебе понравилось»
бы тебе понравилось — would you like
Ну, скажи, как бы тебе понравилось — Зузана Фабрици? Красиво?
Tell me, how would you like — Zuzana Fabriciova?
Как бы тебе понравилось полное прощение, неограниченный кредит и билет в любую часть света?
How would you like a free pardon, unlimited money and a ticket to anywhere in the world?
«Как бы тебе понравилось заполучить эту историю, большое ты корыто..»
«How would you like to have the story, you big tub of...»
Как бы тебе понравилось, если бы я звал тебя мясным мозгом?
How would you like it if I went around calling you meat brain?
advertisement
бы тебе понравилось — другие примеры
Я бы тебе понравилась.
You shoulda seen me.