бы сходила — перевод на английский

бы сходила — go to

Мы могли бы сходить на бейсбол.
Come on, you and me can go to the ball park.
Она искала, с кем бы сходить на выставку.
She was looking for someone to go to the show with.
Мы могли бы сходить в здание городских служб.
I suppose we could go to the building commission.
Ты...ты не могла бы сходить ко мне домой и забрать Фриду, ладно?
You... you've to go to my house and get rid of it, okay?
Я подумала, что мы все могли бы сходить в пятницу в кино.
Anyway, I thought we'd all go to a movie on Friday.
Показать ещё примеры для «go to»...
advertisement

бы сходила — could go

Мы могли бы сходить к директорам Бруклинского музыкального форума объяснить им и попросить их.
We could go to the directors of the Brooklyn Music Forum and explain to them and plead.
Слышал про хороший бар на Манхеттене, могли бы сходить.
We could go to this bar that I heard about in Manhattan.
Вечером мы могли бы сходить в парк у озера и всласть пообниматься!
Tonight maybe we could go park by the lake, and neck.
Я мог бы сходить и взять кассету.
I could go pick it up.
Ты знаешь, я тоже мог бы сходить, Марти.
You know, I could go too, Marty.
Показать ещё примеры для «could go»...