бы смогли приехать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «бы смогли приехать»
бы смогли приехать — could come over here
Я тут подумала, раз уж я здесь застряла, может быть ты бы смог приехать и навестить меня.
I was thinking, you know, since I'm stuck here, maybe you could come up and visit.
Вы сделали бы мне большое одолжение, если бы смогли приехать прямо сейчас.
IT WOULD BE A GREAT FAVOR TO ME IF YOU COULD COME OVER HERE RIGHT WAY.