бы скучал по — перевод на английский

бы скучал по — 'd have missed

Я бы скучал по тебе, если бы расстался с тобой.

I'd miss you if I broke up with you.

Ты бы скучал по мне?

You'd have missed me?

Вернись я в Японию, вы бы скучали по мне?

If I decided to go back to Japan, would you miss me?

Мы бы расстались и я бы скучал по тебе.

We'd perhaps part, and I would miss you.

Хотя бы скучать по тебе,

At least to miss you

Ты хотя бы скучаешь по живому человеку.

At least you miss someone who's alive.

Если бы он жил, когда вводили масло, он бы скучал по свече.

In the early days of oil, he'd have preferred a candle.

После всего того, что ты сказал перед отъездом ты хотя бы скучал по мне?

After everything you said before you left... did you even miss me?