бы решаемо — перевод на английский

бы решаемо — have to decide

ничего, что ты мог бы решать.

nothing for you to decide.

Я не хотел бы решать кто остается и кто спускается.

Well, I would hate to have to decide... who stays up and who goes down.

Если бы решал папа, мы бы сэкономили кучу времени

We'd have gained a lot of time if dad had decided that straight away!

Но всё это было бы решаемо, если бы мы могли произвести больше воздуха.

But all that could be solved if we could make more air.

Кто-то, кто мог бы решать все эти мелкие проблемы.

Someone who can take care of these little problems.

Если бы вы были губернатором, вы смогли бы решать, что безопасно.

If you were governor, you could decide what's safe.

Его цель — предотвращать войны, создавая место где люди и инопланетяне могли бы решать свои разногласия мирным путём.

Its goal: to prevent another war by creating a place where humans and aliens could work out their differences.

Показать ещё примеры...