have to decide — перевод на русский

have to decide — надо решать

We have to decide.
Надо решать.
You don't have to decide anything final now.
Тебе сейчас ничего не надо решать окончательно.
So, since you're gonna be stuck remembering this for the rest of your life, you have to decide what that memory will be.
Что ж, .. ...раз это такой яркий эпизод, .. ...тебе решать, что запомнить.
I'd go crazy if I had to decide.
Я бы с ума сошёл, если бы мне надо было решать.
You have to decide whether you want to pay it or not. That's all.
Все что ты решаешь, это платить ее или нет.
Показать ещё примеры для «надо решать»...
advertisement

have to decide — должны решить

We have to decide wheter or not to go back in.
Мы должны решить, возвращаться или нет на фабрику.
Right, we have to decide whether to go on or not.
Хорошо, мы должны решить, продолжать поиски или нет.
What we have to decide now is what we do next.
Что мы должны решить сейчас, так это что мы будем делать дальше.
You have to decide.
Вы должны решить
We'll have to decide precisely what to do the very instant that time moves backwards. Captain's log, supplemental.
Мы должны решить, где именно находиться и что делать, как только время пойдет назад.
Показать ещё примеры для «должны решить»...
advertisement

have to decide — должна решить

She just has to decide what style she wants.
Она просто должна решить как хочет её постричь.
Nina, you have to decide right now.
Нина, ты должна решить здесь и сейчас.
You have to decide what you're gonna say to the old man.
Ты должна решить, что собираешься сказать старику.
I had to decide.
Я должна была что-то решить, и решила.
Lisa has to decide for herself.
Лиза должна решить это для себя сама.
Показать ещё примеры для «должна решить»...