бы пришёл раньше — перевод на английский

would have come sooner
would've come sooner
would have been here sooner

бы пришёл раньше — would have come sooner

Если бы я знал, что это нарушает твои планы относительно серфинга, я бы пришел раньше.

Had I known it was interfering with your surfing schedule, I would have come sooner.

Я бы пришел раньше.

I would have come sooner.

Если бы я знал, я бы пришел раньше.

Well, if i'd known, I would have come sooner.

Я бы пришла раньше, но я. ..

I would have come sooner, but I-

бы пришёл раньше — would've come sooner

Ты знаешь, я бы пришла раньше, если бы я во всем разобралась с самого начала.

You know, I would've come sooner only I just found out.

Я бы пришёл раньше.

I would've come sooner.

Я бы пришел раньше.

I would've come sooner.

Я бы пришла раньше, но не была уверена, чем могла бы помочь.

I would've come in sooner, but I didn't think I could be much help.

бы пришёл раньше — would have been here sooner

Мы бы пришли раньше, но у кого-то проблема с нарядами.

We would have been here sooner, but this one had a wardrobe crisis.

Мы бы пришли раньше, но в карте закончился бензин.

We would have been here sooner, but the cart ran out of gas.

Я бы пришел раньше,

I would have been here sooner,

бы пришёл раньше — другие примеры

Мне надо было бы прийти раньше, но я меня было что-то вроде миссии.

I'd have come past sooner, but I been on kinda like a mission.

Знаешь, я бы пришла раньше, просто... Терелл болела и все такое...

You know I would've been down here sooner, it's just... with Terrell being sick and all...

Я бы пришёл раньше, Но дела были немного сумасшедшими.

I would've come by earlier, but things were a little crazy.

Я бы пришла раньше, но Тереза Джудиче* * актриса сериала Отчаянные домохозяйки. была на Хода и Кэти Ли* и Барбара хотела посмотреть. * утреннее ток шоу.

I would've gotten here sooner, but Teresa Giudice was on Hoda Kathie Lee, and Barbara wanted to watch.

Вы сказали, что если бы пришли раньше, то Донателла была бы ещё жива.

You told us you thought if you'd come forward sooner, that Donatella might still be alive. And what did I tell you?