бы помог — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «бы помог»
бы помог — 'd like to help
Я хотел бы помочь вам, но я буквально тону в предложениях.
Well, I'd like to help you, but I'm just dripping with offers.
Я хотел бы помочь тебе, но так... послушайте, нет!
I'd like to help you, but this, listen, no!
Я хотел бы помочь.
Edie, I'd like to help.
— Ну, я хотел бы помочь.
— Well, I'd like to help.
Я хотел бы помочь тебе и нашей семье.
I want to help you... and our family.
Показать ещё примеры для «'d like to help»...
advertisement
бы помог — could help
Дорогая, ты могла бы помочь нам.
But, darling, you could help.
Я хотела бы помочь ему.
I wish I could help him.
Немного благосклонности, и мы могли бы помочь ему.
With a little good will, we could help him.
И я думаю, что... вы могли бы помочь мне.
And I thought, that anyhow, you could help me.
Хотела бы я знать, о чём ты, милый — может и смогла бы помочь.
I wish I knew what you did mean. Then I could help.
Показать ещё примеры для «could help»...