бы отлично — перевод на английский

бы отлично — would be great

Мы были бы отличной командой.

We would have been a great team.

Было бы отлично.

That would be great.

А что, из нас вышла бы отличная семья.

Why, we'd have ourselves a fine family in no time at all.

— Шерри было бы отлично.

— That'd be fine.

По-моему, старая картина там смотрелась бы отлично.

— A classical painting would be perfect.

Это было бы отлично!

That would have been perfect!

Я думаю, это было бы отлично.

I think it would be a good thing.

С этими драгоценностями я бы отлично устроилась здесь.

I wanted those jewels so I could get a place in the country.

Было бы отлично.

Oh, that would be fine.

Из вас получились бы отличные советские комиссары!

You could be Soviet commissars!

Мы могли бы отлично повеселиться где угодно.

We could have loads of fun someplace. Sure.

Показать ещё примеры...