бы никогда не смогла сделать — перевод на английский

бы никогда не смогла сделать — could never do

Я бы никогда не смогла сделать ничего плохого Андерсу.

I could never do anything bad to Anders.

Я бы никогда не смогла сделать что-то похожее.

I could never do something like that.

Я бы никогда не смогла сделать как ты.

I could never do what you're doing.

Я бы никогда не смогла сделать такое.

I could never do what you do.

Я бы никогда не смогла сделать что-либо из этого без вас,ребята.

I could never have done any of this without you guys.

Мы бы никогда не смогли сделать все это одни.

We could never have done all this by ourselves. I know.

Я бы никогда не смогла сделать это без тебя.

I never could have done this without you.

И это после того, как я сказала директору, что ты бы никогда не смог сделать нечто подобное, и угрожала ему Колумбийским галстуком!

After I told the principal that you could have never done something like that, and I threaten him with the Colombian necktie!

Я бы никогда не смогла сделать ее.

Phew, I would never be able to do that.

Я бы никогда не смог сделать то, что сделал прошлой ночью, но Дженни была так мила и профессиональна.

I never would have gone through with it last night, but, uh, Jeannie was so nice and professional.