бы не обидел — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «бы не обидел»
бы не обидел — wouldn't hurt
Я бы не обидел такого ребенка, как ты.
I wouldn't hurt a kid like you for anything.
Холден и мухи бы не обидел.
Holden wouldn't hurt a fly.
Потому что Боб и мухи бы не обидел.
Because Bobby wouldn't hurt a fly.
Они бы не обидели Конора.
They wouldn't hurt my Conor.
advertisement
бы не обидел — would never hurt
Она говорит, что он бы не обидел её.
She says he would never hurt her.
Я никогда бы не обидел ЭЙ Джей.
I would never hurt A.J.
Но послушайте, я бы никогда бы не обидел Дебби, клянусь.
But look, I would never hurt Debbie, I swear.
advertisement
бы не обидел — другие примеры
А ведь раньше я бы не обидела и мухи или червяка;
I formerly couldn't bear to hurt a fly, or a worm.
Я никогда бы не обидел её... но очень хочется.
— I WOULD NEVER FUCKING HURT HER, BUT I WANT TO-I DO, YOU KNOW?
И мухи бы не обидел.
Didn't matter he'd never hurt no one.
Папа и мухи бы не обидел.
Dad couldn't hurt a fly.
Томас никогда бы не обидел Кори.
I know it!
Показать ещё примеры...