бы нам очень помогло — перевод на английский

бы нам очень помогло — would be very helpful

Если ты сможешь рассказать нам что-нибудь из того, что видел в трамвае, это бы нам очень помогло.
If you can tell us anything you saw on the tram, it would be very helpful.
Вы бы нам очень помогли.
That would be very helpful.
Это бы нам очень помогло.
Yes, that would be very helpful.
Я знаю, это не совсем то, чем ты предполагала заниматься, когда попросилась в волонтеры, но у нас катастрофически не хватает рук, и это бы нам очень помогло.
And I know that this isn't exactly what you were thinking of when you asked to volunteer, but we're low on manpower, and this would be very helpful.
Они бы нам очень помогли мы могли бы распространить их через сми да, конечно хорошо
It would be very helpful to us to be able to distribute those pictures to the press. Yeah. Sure.