бы намного легче — перевод на английский

бы намного легче — would be a lot easier

Убить ее было бы намного легче, чем спасти.
Killing her would be a lot easier than rescuing her.
Было бы намного легче, если бы у меня был многофункциональный ключ.
This would be a lot easier if I had a hyperspanner.
Мне было бы намного легче.
My job would be a lot easier.
Было бы намного легче, если бы я сидела впереди.
This would be a lot easier if I could sit in front.
Разве ты не за этим сюда пришла? Слушай, Я творю в этой репетиционной комнате и при всём уважении, это было бы намного легче, если бы все притворились, хотя бы на пять минут, что у них нет этих раздражающих чувств, потому что, если честно, они мне мешают.
Look, I am building something in that rehearsal room, and with all due respect, it would be a lot easier if everyone pretended just for five minutes not to have all those annoying feelings, because frankly, they get in my way.
Показать ещё примеры для «would be a lot easier»...
advertisement

бы намного легче — lot easier

Было бы намного легче, если бы мы знали, где он скрывается.
Hmm. You know, this would be a lot easier if we knew where he was hiding.
Мне было бы намного легче соблюдать правила если бы я знал зачем они нужны Просто не хочу чтобы мои друзья знали.
It'd be a hell of a lot easier for me to follow the rules If I knew why they existed. I just don't want my friends to know.
Знаешь, было бы намного легче, если бы ты просто сказал нам, что случилось.
Yeah, I'm on it. You know, this would be a lot easier if you just told us what happened.
Было бы намного легче управлять всем этим, если бы Лорн присоединился к нам.
It'd be a lot easier handling this crap with Lorne pitching in.
Ну, это было бы намного легче, если бы Колин был первым учителем который связался с Сереной.
Well, it'd be a lot easier if Colin was the first teacher that Serena had been involved with.
Показать ещё примеры для «lot easier»...