бы круто — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бы круто»

бы крутоwould be cool

Потому что это было бы круто.
Cos that would be cool.
Было бы круто посмотреть его еще раз.
It would be cool to see it again!
Но вчера, это не ты случайно говорил о том, что было бы круто... отбить ему голову, и насмешить всех?
— Yeah! What? But-But yesterday, didn't you say it would be cool... to cut off the head, and really cheese everybody off?
— Встретиться с «капитаном Кирком» — это было бы круто.
— It'd be cool.... Meeting Captain Kirk, that would be cool.
Bill: ребят, знаете что было бы круто?
Bill: YOU KNOW WHAT WOULD BE COOL, GUYS?
Показать ещё примеры для «would be cool»...