бы использовал — перевод на английский

бы использовал — use

До среды приготовьте мне сценарик телевизионного репортажа. Чтобы там было все, что хотели бы использовать.
Prepare a script I can use for a television news report.
У тебя есть что-нибудь личное, что я мог бы использовать?
Do you have something that is personal I can use? Something uniquely you? An item of clothing or jewelry?
— Если бы вы хотели меня взорвать и решили бы использовать .. это в качестве мины -ловушки, какой бы вы взяли взрыватель
— If you wanted to blow me up... and you were going to use, um... that as a booby trap, what sort of fuse would you use?
Будь это племя, у них было бы чувство единения, что можно было бы использовать.
If they're tribal, they'll have a sense of unity, and we can use that.
Если любая страна добилась бы успеха, я бы использовал любую силу, чтобы получить эти клетки.
If any country succeeded, I'd have to use force to recover the cells.
Показать ещё примеры для «use»...
advertisement

бы использовал — could use

И потом они заплатят тебе за балет, Как ты думаешь, мы могли бы использовать некоторые из них в обмен на — ну, чтобы купить теплые вещи для Пикколо?
And when they do pay you for the ballet, do you think we could use some of it for— well, to get some warm things for Piccolo?
Там есть много чего, что мы могли бы использовать.
Many things there we could use.
Ты мог бы использовать прогулку при лунном свете, что бы добавить немного романтики.
You could use a walk in the moonlight to add a little romance.
Если мы сможем подойти ближе, не попавшись мы смогли бы использовать снаряжение и погрузиться под воду.
If we can get closer without being spotted, we could use the diving gear and go in underwater.
Я хочу сказать, если бы мы знали соотношение показателей, мы могли бы использовать те же силы снова, чтобы защитить нас от Далеков.
I mean, if we knew the ratio readings, we could use the same force again, to protect us from the Daleks.
Показать ещё примеры для «could use»...