бы было худо — перевод на английский

бы было худо — could be worse

Я имею в виду, все могло бы быть хуже.
I mean, you could do worse.
Я считаю, что могло бы быть хуже.
My point is, it could have been worse.
Могло бы быть хуже.
— A lot? It could be worse.
advertisement

бы было худо — другие примеры

Бей я по-настоящему, вам бы было худо.
If I'd been throwing hard punches, you'd be in trouble.
Если б я предъявлял претензии... я бы был плохим полицейским.
If I didn't know it myself... I'd have been a lousy cop, wouldn't I?
Знаешь, расклад не мог бы быть хуже.
You know, the timing couldn't be worse.