быть членом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «быть членом»
быть членом — was a member of
Он был членом вашей команды?
He was a member of your crew?
Саймонсон был членом совета от Администрации.
— Simonson was a member of the board. — Yeah.
Во время оккупации я был членом небольшой ячейки сопротивления.
During the occupation, I was a member of a minor resistance cell.
Была такая Лесли Сент-Джеймс, которая была членом гильдии кино-массовки.
There was a Leslie St. James who was a member of the Screen Extras Guild.
Это был член нашей партии!
That was a member of our own party!
Показать ещё примеры для «was a member of»...
advertisement
быть членом — was part of
Он был членом подполья?
He was part of the underground?
У меня когда-то был Кадиллак-Эльдорадо, так он был членом семьи.
I had a cadillac eldorado once. That thing was part Of the family.
Он был членом их семьи — у них даже есть его фотография в рамочке.
He was part of the family. They even have pictures of him!
Он был членом группы, которая захватила меня.А что такое?
He was part of the group that took me. Why?
Вообще-то, мистер Поуп, я был членом самой большой банды в мире.
I was part of the biggest gang in the world.
Показать ещё примеры для «was part of»...
advertisement
быть членом — was family
Когда я в последний раз проверяла, я была членом семьи.
Well, last time I checked, I was family.
Он был членом семьи.
He was family.
И Вы говорите, что она была членом семьи.
And you say she was family!
Эм, она сказала, что она была членом семьи.
Uh, she said she was family.
Она сказала только, что была членом семьи...
PHIL: She just said she was family...
Показать ещё примеры для «was family»...
advertisement
быть членом — have dicks
Ли Су, у тебя есть член?
Lee-soo, do you have a dick?
В этих штанах все выглядят так как будто у них есть член.
Everyone looks like they have a dick in those pants.
— Вы ведь знаете, что у меня есть член?
Wait. You guys know I have a dick, right?
У грузовика что, есть член?
{\Does the...} Does the truck have a dick?
— У черепах есть член?
— Do turtles have dicks?
Показать ещё примеры для «have dicks»...
быть членом — have a penis
У, у меня есть член!
I have a penis!
Все вы думаете, что вы хозяева ситуации просто "Потому что у вас есть член!
All of you think you own the road just 'cuz you have a penis!
У тебя есть член, у него их больше.
The penis monster makes me uncomfortable. You have a penis;
Ты очень привлекательна, и у меня очень даже есть член.
You're very attractive, and I very much have a penis.
У тебя же есть член!
You have a penis!
Показать ещё примеры для «have a penis»...
быть членом — had a family member
— Есть члены семьи?
Do we have any family members? Martinez:
Что это был член семьи.
That it had been a family member.
У него есть члены семьи?
Does he have any family members?
Ее отец конечно же не имелся в виду. и больше не было членов семьи, которым можно было позвонить.
Her father obviously wasn't in the picture, and there were no other family members to call on.
Когда ты был в операционной, начались осложнения, и им нужен был член семьи для переливания крови, и я дала врачу телефон Джека.
When you were in surgery, there was a complication, and they needed a family member for a blood transfusion, and I gave the doctors Jack's number.
Показать ещё примеры для «had a family member»...
быть членом — got a dick
— У тебя есть член.
— You got a dick.
то у меня есть член.
If you're a printer, I got a dick.
— У него есть член.
— He's got a dick.
Он живой и у него есть член — чего еще тебе нужно?
HE'S ALIVE AND HE'S GOT A DICK. WHAT MORE DO YOU NEED?
У тебя есть член.
You've got a dick.
Показать ещё примеры для «got a dick»...
быть членом — were gang members
Все трое подозреваемых были членами банды.
All three suspects were gang members.
Если это были члены банды.
If they were gang members.
Детективам не удалось закрыть дело, но трое наиболее вероятных подозреваемых были членами банды, включая этого парня.
The detectives couldn't make a case, but their three best suspects were gang members, including this guy.
Они все были членами банды.
They were all gang members.
Может быть, это был член их банды.
Maybe it was a gang member.
Показать ещё примеры для «were gang members»...
быть членом — cock
И я поставил на паузу, когда на экране был член Руперта Грейвса, а ты знаешь, когда ставишь на паузу, видео дрожит.
And I'd frozen the video just on the moment when you could see Rupert Graves' cock and you know what it's like when you pause video, it's shuddering.
Я бы сказал тебе это прошлым вечером, но у тебя в ухе был член Рэя.
I would have told you last night, but you had Ray's cock in your ear.
Это был член и я люблю Доритос.
That was a cock. And I love ranch flavor.
Если бы у нее был член, мы бы это и сделали.
If she had a cock, we probably would have.
Или у вас вообще не будет члена.
Or, you'd have no cock at all.
Показать ещё примеры для «cock»...