быть равноправным — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «быть равноправным»
быть равноправным — be equal
Мистер Рэнкин был равноправным партнёром в первой созданной ими компании.
At the very beginning, yes. Mr. Rankin was an equal partner in the very first company that the three of them formed.
Да, но ты мой друг, и я была равноправным участником во всех неправильным поступках.
You are, but you're my friend, and I was an equal participant for all the wrong reasons.
Так что для того чтобы быть человеком, чтобы любить друг друга и быть равноправным друг с другом и не ставить друг друга в разные роли, мы должны уничтожить такой тип правительства, который не позволяет нам отстаивать свои позитивные жизненные ценности.
So that, in order to be human, in order to love each other and be equal with each other and not place each other in roles we have to destroy the kind of government that keeps us from asserting our positive values of life.
Она хочет быть равноправным партнёром, что-ж, я вам скажу, ни за что.
She wants to be equal partners? Well, I say, «No way!»
Я также обеспокоена тем, что мы не всегда были равноправными партнерами.
I'm also worried because we haven't always been equals.
Показать ещё примеры для «be equal»...