быть полностью честным — перевод на английский

«Быть полностью честным» на английский язык переводится как «to be completely honest».

быть полностью честным — be completely honest

Хлоя, мне нужно, чтобы ты была полностью честной со мной.

Chloe, I need you to be completely honest with me.

Я буду полностью честен с вами.

I have to be completely honest with you.

Важно, чтобы вы были полностью честны со мной Для того, чтобы я мог дать рекомендации для продолжения лечения.

It is important that you be completely honest with me so that I can make recommendation for your continued care...

Мне нужно, чтобы ты был полностью честен со мной.

I need you to be completely honest with me.

Я не чувствовал, что смогу быть полностью честным с ней.

I didn't feel I could be completely honest with her.

Показать ещё примеры для «be completely honest»...

Первый раз в жизни я была полностью честна с кем-то.

The first time in my life I've been totally honest with someone.

Я не была полностью честна с вами.

I haven't been totally honest with you.

Чтобы быть полностью честным, ты заставляешь меня становится каким-то нервным.

To be totally honest, you make me kind of nervous.

Потому что если мы собираемся делать это, Мы должны быть полностью честны друг с другом в этот раз.

Because if we're gonna do this, we have to be totally honest with each other this time around.

Если бы ты был полностью честен с полицией во время своего первого допроса, это не зашло бы так далеко.

If you had been totally honest with the police the first time you talked to them, it wouldn't have gone this far.

Показать ещё примеры для «be totally honest»...

Я... я не была полностью честной с вами.

— I-I wasn't completely honest with you.

Я уверена, что Нэйт тоже не был полностью честным с тобой.

I'm sure Nate wasn't completely honest with you either.

Слушай, я не была полностью честна этим утром.

Look, I wasn't completely honest this morning.

Я не был полностью честным о моей....

I wasn't completely honest about my....

Наверное, я еще не была полностью честной с самой собой.

I guess I still wasn't being completely honest with myself.