быть подозрительным — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «быть подозрительным»
«Быть подозрительным» переводится на английский как «to be suspicious».
Варианты перевода словосочетания «быть подозрительным»
быть подозрительным — was suspicious
Он был подозрителен.
He was suspicious.
Хикки был подозрительным...
Hickey was suspicious...
Но я тебе клянусь, что то как она говорила с Нуаре. было подозрительно.
But I swear the way he talks to Noiret was suspicious.
Так, это было подозрительно.
Ok. That was suspicious.
Или потому что ты хочешь, чтобы я был подозрительным, чтобы у тебя было оправдание для того, чтобы видеться со мной.
Or because you wish I was suspicious, so that you would have an excuse to see more of me.
Показать ещё примеры для «was suspicious»...
advertisement
быть подозрительным — look suspicious
Будет подозрительно, если мы сейчас уедем.
If we take off right away, it'll look suspicious.
Будет подозрительно, если ты остановишься сейчас.
If you stop now, it'll look suspicious.
— Будет подозрительно.
— It will look suspicious.
Если мы не придём на отработки сразу же после исчезновения надзирателя, это будет подозрительно.
If the probation worker goes missing and we don't turn up to community service, it looks suspicious.
Это будет подозрительно. Какие-то парни что-то сверлят в пустом магазине.
It's gonna look suspicious, a group of guys drilling in an empty store.