быть носителем — перевод на английский

быть носителем — was a host to a

Кендра сохранила способность пользоваться Гоа'улдской технологией, потому что она была носителем Гоа'улда.
Kendra could use Goa'uld technology because she was a host to a Goa'uld.
Вала была носителем Гоаулда.
Vala was a host to a Goa'uld.
Организмы, определяющие, будет носитель подчинять или подчиняться, заселяются в тело носителя и создают идеальную связь «хозяин-раб» между человеком и БОО.
Organisms, designed to determine whether a host is to be a controller or a controlee take up residence within the host's body and creates the perfect master/slave relationship between a human and the B.O.W.
Я буду носителем, когда стану старше.
I am to be a host when I am older.
Возможно, вы не доверяете мне, доктор, потому что я был носителем Гоаулда?
Is it possible that because I was host to a Goa'uld, you don't trust me, Doctor?
Показать ещё примеры для «was a host to a»...
advertisement

быть носителем — be a carrier

Ты можешь быть носителем.
You might still be a carrier.
Он может быть носителем болезни.
He could be a carrier.
Он может мутировать...каждый из вас может быть носителем.
It can mutate... any one of you could be a carrier.
Вы оба должны быть носителями.
Both of you must be carriers.
Если мы начнем сажать в тюрьму здоровых ирасиентов, потому что они могут быть носителями, нам придется иметь дело с вооруженным восстанием прежде всего остального
Now, if we start imprisoning healthy Irathients because they might be carriers, we're gonna have an armed uprising to deal with on top of everything else.
Показать ещё примеры для «be a carrier»...