быть невероятно — перевод на английский

быть невероятно — was incredible

— Это было невероятно!
— It was incredible!
— Прошлая ночь была невероятной.
— Last night was incredible.
О, это было невероятно.
It was incredible.
Он был невероятен.
It was incredible.
Это было невероятно!
— I mean, it was incredible.
Показать ещё примеры для «was incredible»...
advertisement

быть невероятно — was incredibly

Я был невероятно возбужден.
I was incredibly excited.
Она была невероятно религиозна. ...и чтобы очистить от вины, она послала меня в монастырь.
She was incredibly religious ...and to purge the guilt, she sent me to a convent.
Я был невероятно чёток.
I was incredibly articulate.
Крамб был невероятно захватывающий и невероятно новый.
Crumb was incredibly exciting and incredibly hot.
Это было невероятно эмоционально.
It was incredibly emotional.
Показать ещё примеры для «was incredibly»...
advertisement

быть невероятно — was amazing

— Да, это было невероятно — Ага.
— Yes, it was amazing.
Это было невероятно.
That was amazing!
И все это было невероятным.
And all of it was amazing.
— Это было невероятно.
— That was amazing.
Это было невероятно!
This was amazing!
Показать ещё примеры для «was amazing»...
advertisement

быть невероятно — was unbelievable

Это было невероятно!
It was unbelievable!
— Он был невероятен!
— He was unbelievable!
— Это было невероятно. — Видали?
— That was unbelievable.
Это было невероятно.
This was unbelievable.
О, это было невероятно.
Oh! It was unbelievable.
Показать ещё примеры для «was unbelievable»...

быть невероятно — been extremely

Если я узнаю, что ты как-то участвовала в освобождении этого мальчика, последствия будут невероятно жестокими.
If I discover that you were somehow involved in freeing this boy, will be extremely severe.
Это будет тянуться очень медленно и будет невероятно болезненно.
It's going to take a very long time and it will be extremely painful.
Его «бездонная бутылка» была невероятно популярной, она наливала любой напиток по заказу зрителя.
He was born in the 18th century. His inexhaustible bottle was extremely popular, which produced any drink requested by the audience.
— Я взял один и он был невероятно вкусный, как пудинг внутри подушки из сахара
— I had one and it was extremely delicious, like pudding inside a pillow made of sugar.
Знаешь, Найджел был невероятно терпелив.
You know, Nigel has been extremely patient with me.
Показать ещё примеры для «been extremely»...

быть невероятно — was extraordinary

Это было невероятно!
It was extraordinary.
Это было невероятно.
That was extraordinary.
— Она была невероятна!
— She was extraordinary!
Я думаю, это было невероятно.
I thought it was extraordinary.
Это было невероятно.
It was extraordinary.
Показать ещё примеры для «was extraordinary»...

быть невероятно — was unbelievably

То, что ты для меня сделал, это было невероятно самоотвержено, и храбро, и просто удивительно.
What you did for me was unbelievably selfless and brave and amazing.
Это было невероятно романтично. — А теперь у меня этот очаровательный младенец.
It was unbelievably romantic, and now I have this beautiful baby.
Это было невероятно глупо, наивно и безответственно.
It was unbelievably stupid, unbelievably naive-— just unbelievably irresponsible.
А это значит, что Большой Взрыв был невероятно однороден.
And that means that the Big Bang was unbelievably uniform.
То, что ты сделала, было невероятно эгоистично.
What you did was unbelievably selfish.
Показать ещё примеры для «was unbelievably»...

быть невероятно — very

Я просто думал, что она была невероятно милой.
I just found her very, very sweet.
— О, да, да, это было невероятно смешно.
Yeah, yeah, very funny, very funny.
А у вас будет невероятно важное задание.
And you have a very important task.
Рай, напротив, был невероятно прост.
Heaven, on the contrary, is very simple
Мы были невероятно счастливы.
We were very overjoyed.
Показать ещё примеры для «very»...

быть невероятно — was awesome

Джуд, это было невероятно!
That was awesome!
Это было невероятно!
That was awesome.
Это было невероятно!
Whoo-hoo! That was awesome!
Черт, это было невероятно.
Whatever, man, that was awesome.
Это было невероятно.
CHET: That was awesome.
Показать ещё примеры для «was awesome»...

быть невероятно — was fabulous

Это было невероятно.
That was fabulous.
— Это еда была невероятна. — О.
— Yeah, that meal was fabulous.
Это было невероятно.
It was fabulous.
— Это была невероятная еда.
— It was a fabulous meal.
Это было невероятное разочарование.
It was a fabulous disaster. — Hmm!
Показать ещё примеры для «was fabulous»...