быть на уровне — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «быть на уровне»

быть на уровнеwas on the level

Но в этот раз я был на уровне.
But this time, I was on the level.
Мистеру Марксу нужно было знать, она была на уровне.
Mr. Marks needed to know she was on the level.
Я бы не заботилась бы о нем, если бы он был на уровне.
I wouldn't care if she was on the level.
Когда вышел на террасу, вода была на уровне балкона. Много-много воды.
And when I got to the terrace, the water was at the level of the balcony.
Лаборатория должна быть на уровень ниже, ближе к кормовой части.
The lab should be one level down, back aft.
Показать ещё примеры для «was on the level»...