быть на небесах — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «быть на небесах»

быть на небесахwas in heaven

Когда я проснулся, то я подудумал, что был на небе.
When I woke up, I thought I was in heaven.
Когда я был на Небесах, мы со святым Петром по утрам сидели у Врат и ели большущие печенья.
Did you know, when I was in Heaven, every morning, me and Saint Peter would sit down by the Gate and eat some big, fat biscuits?
Я был на Небесах.
I was in Heaven.
Я была на небесах от счастья.
[Gasps] I was in heaven.
Ты будешь на небесах!
You'll be in heaven!
Показать ещё примеры для «was in heaven»...