быть налицо — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «быть налицо»

быть налицоsigns were there

Все знаки были налицо.
All the signs were there.
Все признаки были налицо, верно ведь?
All the signs were there, okay?
advertisement

быть налицо — другие примеры

Не буду препираться, улики были налицо.
I'm not going to quibble. The evidence was there.
Здесь был бы собран лучший цвет страны, Будь налицо наш благородный Банко.
Here had we now our country's honour roof'd, were the graced person of our Banquo present.
Было налицо только непристойное поведение.
What was clear was the indecency of it.
Факты были налицо.
All the signs were pointing to it.