signs were there — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «signs were there»

signs were thereвсе признаки налицо

All the signs were there, mate.
Все признаки налицо, приятель.
All the signs were there, okay?
Все признаки были налицо, верно ведь?
And the signs are there.
Все признаки налицо:
advertisement

signs were thereэти знаки там

The signs were there just like she said they'd be.
Там были знаки, как она и сказала.
The signs are there for all to see!
Эти знаки там для того, что все их увидели!
advertisement

signs were thereзнаки были налицо

All the signs are there.
— Все знаки налицо.
All the signs were there.
Все знаки были налицо.
advertisement

signs were thereпризнаки на лицо

You know, looking back at the past day, all the signs were there.
Знаешь, оглядываясь на вчерашний день, всё признаки были на лицо.
All the signs are there.
Все признаки на лицо.

signs were thereбыли все признаки того

The signs were there, I just needed to be sure.
Были все признаки, я должна была убедиться.
All the signs were there that, uh... Branch wasn't okay.
Были все признаки того, что Брэнч не в себе.

signs were there — другие примеры

AII the signs are there.
У тебя все признаки заболевания.
It appears the signs were there all along.
Необходимо топографическое сканирование. Я их приготовлю.
All the signs were there.
Это было очевидно.
All the signs are there.
Все к этому и идет.
All the signs are there:
Все указывает на это:
Показать ещё примеры...