быть изогнутым — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «быть изогнутым»
быть изогнутым — be curved
Здесь есть изогнутые корридоры, которые могли бы быть длинными, быстрыми накладками поверх трассы Формулы 1.
You have these curving corridors that could be long, fast sweepers on a top F1 track.
Она сказала, что вспомнила, что это был дом без ступеней у передней двери. И там была изогнутая дорога.
She said she remembered it was a house with no steps on the front door, and it was on a curving road.
Сравнение с образцом бетона из раны в черепе жертвы, показывает, что орудие было изогнуто по дуге.
Okay, comparing the concrete sample to the injuries on the victim's skull, the weapon appears to have a curved edge.
«Он был изогнут как ятаган.» В любом случае.
«Curved like a scimitar it was.» Anyway.
Чудак, он должен быть изогнутым.
Fool. It's supposed to be curved.