be curved — перевод на русский

be curved — изогнуто

They've got a lovely smile on their face that is curved, bit like a bow.
У них милая улыбка на лице, которая изогнута, немного похожа на лук.
Yet unlike rigid wire, this grid work is curved, like fabric around any object of mass. Which causes Mercury's orbit to change each cycle.
Однако, в отличие от жёсткой проволоки, эта сетка изогнута, как материя вокруг любого объекта, что и заставляет орбиту Меркурия меняться с каждым витком.
Why should his space be curved?
Но почему его пространство изогнуто?
— Bernoulli. If the wing is curved, airflow moves faster over the top. It goes farther.
Ecли крыло изогнуто, поток воздуxa быcтрee обтeкaeт eго cвeрxу.
The-the, the staircase is made out of marble and it's curved.
Ступени сделаны из мрамора, и она изогнута.
Показать ещё примеры для «изогнуто»...
advertisement

be curved — искривлено

The seahorse motif is curved.
Узор с коньками искривлен.
Well, the glass fragment is curved.
Осколок стекла искривлен.
Since space and time are curved, the infinite sooner or later bends back upon itself and ends up where it began.
Поскольку время и пространство искривлены бесконечность рано или поздно сворачивается и приходит к тому, с чего началась.
This plastic silver is curved, just like the minute-crete was.
Пластиковые осколки искривлены, словно они из быстрозастывающего бетона.
In discussing the large-scale structure of the cosmos astronomers sometimes say that space is curved or that the universe is finite but unbounded.
Обсуждая масштабную структуру вселенной, астрономы иногда говорят, что пространство искривлено, или что вселенная конечна, но неограниченна.
Показать ещё примеры для «искривлено»...