быть измерены — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «быть измерены»
быть измерены — be measured by
— Она должна быть измерена в каждой размерности.
— It has to be measured in every dimension.
Возможно, вечность может быть измерена частично.
Perhaps eternity can be measured.
Можем ли мы согласиться, что идея о качестве чьей-нибудь жизни может быть измерена на основе удовлетворения человеческих амбиций?
Can we agree on the idea that the quality of one's life can be measured on the scale of fulfillment of his ambitions?
Величие нации и ее моральный прогреес могут быть измерены отношением к животным.
It has been said that the greatness of a nation and its moral progress can be measured by the way it treats its animals.
Зрители могут быть измерены скрытной устаревшей системой, основанной на выбранных участниках, хранящих рукописные журналы того, что они смотрят.
Viewers may be measured by a secretive obsolete system based on selected participants keeping handwritten journals of what they watch.
Показать ещё примеры для «be measured by»...