be measured by — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «be measured by»

be measured byизмеряется

The value of society can be measured by how the hosts treat their guests, and today we let you and ourselves down.
Ценность общества измеряется, как хозяева встречают своих гостей и сегодня мы подвели вас и опозорили себя.
Fire is cleansing, and true wealth is measured by the amount of love in your life.
Огонь очищает, а настоящее богатство измеряется количеством любви в жизни.
Well, Hands Across Orson High was a ginormous success... if that success is measured by the inspiration it gave me to work harder.
Итак акция , «Возьмемся за руки старшая школа Орсона» имела огромный успех... если успех измеряется вдохновением, то он заставляет меня работать усерднее.
The hours of folly are measured by the clock, but of wisdom... No clock can measure.
Время глупости измеряется часами, но нет часов, измеряющих время мудрости.
— Magnetic flux is measured by what?
Чем измеряется магнитный поток?
Показать ещё примеры для «измеряется»...