быть готовым к отъезду — перевод на английский

быть готовым к отъезду — be ready to leave

Я хочу, чтобы уже к вечеру она была готова к отъезду в Швейцарию.
I want her ready to leave for Switzerland by this evening.
— Будь готов к отъезду.
— You be ready to leave.
advertisement

быть готовым к отъезду — ready to go

Надо собраться и быть готовыми к отъезду.
We should be ready to go at a moment's notice, all right?
Ты будешь готова к отъезду.
Ready to go.
advertisement

быть готовым к отъезду — другие примеры

Надо быть готовым к отъезду
I gotta get ready to move.
Не забудь, через 2 часа мы должны быть готовы к отъезду.
Remember we have two hours to get ready.
— В любом случае, будь готова к отъезду..
In any case, get ready to leave.
Карлтон был готов к отъезду.
Carlton was all set to go.
— Будьте готовы к отъезду!
— 2nd Bicycle Platoon, let's go!
Показать ещё примеры...