быть в туре — перевод на английский

быть в туре — on tour

— Ты будешь скучать, когда я буду в туре?
— Are you gonna miss me on tour?
Вобщем, мы были в туре с Motorhead, и мы с Лемми сразу же подружились.
So we're on tour with Motörhead, and me and Lemmy immediately have this connection.
Знаете, быть в туре с Джульетт Барнс, зарабатывать пением, черт, просто стоять здесь на сцене Синей птицы, это как нечто из сна.
You know, going out on tour with Juliette Barnes, getting paid to sing... hell, just standing here on the Bluebird stage, it's like something out of a dream.
Если у меня не было бы шприца, я бы был в туре с Guns N 'Roses сейчас.
Damn, if I wasn't so needle-sick, I'd be on tour with Guns N' Roses right now.
Ну я думаю я буду в туре года с два не меньше с этим альбомом
I mean, this is... it could feasibly be... yeah for... I could be on tour with this...
Показать ещё примеры для «on tour»...