быть в теме — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «быть в теме»
быть в теме — point is
Суть в том, что Сяопинь Ли могла оставить послание.
The point is maybe Xiaoping Li left us a message.
Суть в том, что нас поженили в среду, а не во вторник.
Well, the point is, we were married on Wednesday instead of Tuesday.
Суть в том, что он просит двести тысяч.
The point is that now he wants 200,000.
Суть в том, что эта штука топит корабли.
The point is, this thing is a ship killer.
Так что суть в том, что Сатта влюбился в Бучки. Но Бучки собирается принять посвящение в сан.
So the point is, Master Satta has fallen in love with Lady Buchki but Lady Buchki wants to get inducted into priesthood.
Показать ещё примеры для «point is»...