быть великодушным — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «быть великодушным»

быть великодушнымbe generous

Чтобы любить, нужно быть великодушной.
To love, you must be generous.
Будьте великодушны, мистер Спэйд.
Be generous, Mr. Spade.
— Ты должна быть великодушной.
— You have to be generous.
Хочешь быть великодушным так отпусти ее.
You wanna be generous, then let her go.
Будь великодушна.
Be generous.
Показать ещё примеры для «be generous»...
advertisement

быть великодушнымto be magnanimous

Опять просить ее руки, быть великодушным?
Once more to ask for her hand, to be magnanimous?
Вы можете позволить себе быть великодушным.
You are in a position to be magnanimous.
Ты можешь позволить себе быть великодушной.
You can afford to be magnanimous.
Легко быть великодушным, когда ты практически выиграл выборы.
It's easy to be magnanimous when you basically just won the election.
Будьте великодушны!
Be magnanimous!
Показать ещё примеры для «to be magnanimous»...