быть барменом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «быть барменом»

быть барменомwas a bartender

Объясню. Во-первых, он был барменом.
Okay, first of all, he was a bartender.
Это был бармен.
It was a bartender.
Поэтому я солгал ему и сказал, что был барменом.
So I lied and told him I was a bartender.
Я сказала ему, что была барменом.
I told him I was a bartender.
Она же была барменом.
She was a bartender.
Показать ещё примеры для «was a bartender»...
advertisement

быть барменомbartended

Целые пять часов, в течение которых ты была барменом.
The whole five hours you bartended.
Я обслуживала столы там, где он был барменом.
I-I used to wait tables where he bartended.
Я не был барменом вечность.
I haven't bartended in forever.
Я была барменом в колледже и... сложно найти работу когда у тебя в резюме стоит международный убийца.
I bartended in college, and, uh, well, it's kind of hard to get a job when international assassin is the highlight of your résumé.
Быть барменом?
Bartending?
Показать ещё примеры для «bartended»...
advertisement

быть барменомtended bar

Я был барменом на всех встречах АА.
I TENDED BAR AT ALL THE AA MEETINGS.
Последние пять лет я работал учителем английского в Тайланде, занимался серфингом в Австралии, был барменом на трех континентах.
I've spent the last five years teaching English in Thailand, surfed in Australia, tended bar on three continents.
Тодд был барменом в ту ночь.
He was bar tending that night?
Я могу быть барменом.
I CAN TEND BAR.
О, нам же еще нужно найти кого-то, кто будет барменом.
OH, UH, YEAH, WE HAVE TO FIND SOMEONE TO TEND BAR.