быстрые ноги — перевод на английский

«Быстрые ноги» на английский язык переводится как «fast legs».

Пример. Благодаря своим быстрым ногам, он всегда опережал соперников на финише. // Thanks to his fast legs, he always outpaced his rivals at the finish line.

быстрые ноги — fast legs

Хорошо, что у меня быстрые ноги.
Lucky fot me, I got fast legs.
— Спасибо за быстрые ноги.
— Thanks for the fast legs.
И лучше иметь доброе сердце, чем быстрые ноги.
And it's better to have a good heart than fast legs.
advertisement

быстрые ноги — quick on my feet

У него длинные руки, гигантские кисти и быстрые ноги.
He has long arms, giant hands and feet as quick as a hiccup.
Быстрые ноги, ловкие руки.
Quick feet, fast hands.
У меня уже не такие быстрые ноги, а вы гораздо выносливее, чем вначале.
I'm not quick on my feet any longer. You're a lot tougher than when we started out.
advertisement

быстрые ноги — другие примеры

Быстрые ноги и храброе сердце сберегут нас от погони!
Fearless hearta nd nimble feet make for a discreet retreat
Мне нужны быстрые ноги и сильная спина, чтобы добраться до них.
I need a young pair of legs and a strong back to go in after it.
Когда дело доходит до этого, нет ничего надежнее пары крепких быстрых ног.
When it comes right down to it, you just can't beat a good oId-fashioned pair of legs.
Быстро ноги в руки и бегом собирать новости.
Time to stop gawking,start reporting.
По всей Западной Вирджинии, Кентукки и во всей округе люди помнят и говорят о самых быстрых ногах моего отца, Ди Рэй Уайта.
All over West Virginia, Kentucky and all these parts they still talk about the fast-stepping feet of my daddy, D Ray White.
Показать ещё примеры...