быстро и свободно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «быстро и свободно»
быстро и свободно — fast and loose
Но, когда он пришел в себя, о, детка, он шпарил на басс гитаре так быстро и свободно, словно какой-то помешанный фанковый жрец.
But when he came to, baby, he was slapping the bass guitar fast and loose like some kind of delirious funky priest.
Сейчас все на этом острове знают, МакГарретт, Вы играете быстро и свободно.
Now everybody on this island knows, McGarrett, you play it fast and loose.
— Но я полицейский, который видел много наркоманов, Играющих быстро и свободно с их лекарства.
But I'm a cop who's seen a lot of drug addicts playing fast and loose with their meds.