быстро встать — перевод на английский

быстро встать — on your feet

— Эй, быстро встали.
— Okay, on your feet!
Быстро встали.
Come on up! On your feet!
Быстро встал и повернулся.
On your feet and turn around.
advertisement

быстро встать — stood up too fast

Слишком быстро встала.
Must have stood up too fast.
Я слишком быстро встал, вот и всё.
I stood up too fast, that's all.
У меня голова закружилась из-за того, что я слишком быстро встал.
Well... I got a head rush from standing up too fast.
advertisement

быстро встать — stand up that fast

Я думаю, что это скорее из-за того, что я слишком быстро встал.
I really do think it was more from standing up so fast than anything.
— Он очень быстро встал на ноги.
— A colt stand up that fast.
advertisement

быстро встать — другие примеры

Быстро встал, придурок!
Back on your feet, ducky !
Ты быстро встанешь на ноги.
They want you to walk.
А ты быстро встал на ноги.
You sure made a fast recovery.
Быстро встали и на выход!
Out oof yoour bed. Coome oon.
Быстро встали.
Quick on your feet.
Показать ещё примеры...