быстро бегать — перевод на английский

«Быстро бегать» на английский язык переводится как «to run fast».

быстро бегать — run fast

Я быстро бегаю.
I run fast.
— Вы быстро бегаете?
— Can you run fast?
Старых-то завалить нетрудно, зато с детишками беда, они быстро бегают.
Old ones, no problem... but youngsters...they run fast!
Могу быстро бегать.
I can run fast.
Быстро бегаешь, но сейчас я тебя уничтожу.
You run fast, but now I shall destroy you.
Показать ещё примеры для «run fast»...
advertisement

быстро бегать — fast

Любой желающий, кто быстро бегает, может принять в нем участие.
Anyone that is fast can join this race.
Давай, давай. Я думал ты быстрее бегаешь.
Come on, I thought you were fast!
Чертовски быстро бегала.
She was crazy fast.
Как можно так быстро бегать на трех лапах?
How are you so fast on three legs?
Быстро бегал?
Were you fast?
Показать ещё примеры для «fast»...
advertisement

быстро бегать — fast runner

Он или быстро бегал, или чертовски хорошо дрался.
He was either a fast runner or one hell of a fighter.
Быстро бегает.
Fast runner.
Ваш муж очень быстро бегает!
Your husband's a really fast runner!
Смотри, я быстро бегаю, я привык бегать на полях сражений.
Look, I'm a fast runner, I'm used to running over fields.
В общем-то, он довольно быстро бегает.
Well, he's actually a pretty fast runner.
Показать ещё примеры для «fast runner»...
advertisement

быстро бегать — run

Может по мне не видно, но я могу очень, очень быстро бегать.
You might not know it to look at me, but I can run really, really fast.
Меньше думай и быстрее бегай. Марш в лабораторию за результатами тестов
Well,don't think,know and run to the lab for his test results.
Среди них были настоящие грубияны — обычные ищейки — а Герти не может быстро бегать.
There looked to be some beasts among them — a regular rat-hunt — and Gertie can't run.
— Ты умеешь быстро бегать?
— Have your batteries run out?
Нам нельзя быстро бегать.
We are not allowed to run either.
Показать ещё примеры для «run»...

быстро бегать — run very fast

Мы пытались поймать гусыню, но она быстро бегала, а я упал, и... и... и...
We tried to catch goose and she run very fast and I fall in the mud.
ты можешь очень быстро бегать?
So you can run very fast?
Потому что он не умел быстро бегать.
Because he couldn't run very fast.
Я не могу быстро бегать.
I mean, it can't run very fast.
Ей было только 17, и она быстро бегала.
She was only 17 and ran very fast.

быстро бегать — run really fast

Я могу быстро бегать.
Then we run really fast.
Я очень быстро бегаю.
i can run really fast.
Или это, или он очень быстро бегает.
Either that or he's running really fast.
— Быстро бегать.
— To run really fast
Он умеет быстро бегать.
He can run real fast.