быстрота — перевод на английский
Быстрый перевод слова «быстрота»
«Быстрота» на английский язык переводится как «speed» или «quickness».
Варианты перевода слова «быстрота»
быстрота — speed
Крылья несут с быстротой урагана.
My wings carry me with the speed of a hurricane.
Нужна быстрота.
It is speed!
Два принципа всякого ограбления — направление и быстрота.
The two principles of every rip-off... are misdirection and speed.
Быстрота — это сам знаешь к кому!
You want some speed, you know where to go.
Последователи пророка Мухаммеда начали распространение своих верований с Аравийского полуострова в 632 году, и завоевали большую часть известного мира с поразительной быстротой.
Followers of the prophet Muhammad began their push out from the Arabian peninsula in 632, conquering much of the known world with astonishing speed.
Показать ещё примеры для «speed»...
advertisement
быстрота — fast
Быстрота, уверенность, удобство, удовольствие, продуманность мелочей.
It is safe, fast, pleasant to drive, responsive and stable.
Быстрота в защите, медлительность в нападении.
Fast on defence, slow on the attack.
Уже хватает быстроты?
Still not fast enough?
Особенно, маятником. Ведь от него зависит быстрота замены колеса.
In particular the swinging arm because of its importance for a fast wheel change.
Я имею в виду, что птеродактиль чувствует себя прекрасно на земле, в воздухе, но я хотел, чтобы у него были земноводные качества, а также, быстрота в воде и отличное зрение.
I mean, the Pterodactyl is fine on land, in the air, but I wanted him to have amphibious qualities, as well. Fast in the water, excellent vision.
Показать ещё примеры для «fast»...
advertisement
быстрота — quick
Тут нужна быстрота мышления, умение импровизировать и талант к запоминанию деталей.
You see, it requires quick thinking, improvisational skills — and a knack for remembering details.
Быстрота мышления, куколка.
Quick thinking,doll.
Быстрота еще эффективна.
Quick yet effective.
Я быстрота, ты эффективность.
I am quick, you are effective.
Я имею в виду, быстрота означает, что они знают, что он виновен.
I mean, quick is better, it means they know he's guilty.