быстрое приготовление — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «быстрое приготовление»

быстрое приготовлениеinstant

Есть пшеничная и гречневая лапша, вся быстрого приготовления.
We have flat white and buckwheat noodles, all instant.
Я могу где-нибудь купить рис быстрого приготовления.
I can go get some instant rice...
Или, как он более известен среди таких как мы путешественников, баба быстрого приготовления.
Or, as it's better known among we camping types, the instant broad.
Стоит тебе вернуться к старым трюкам, ну... скажем, прежде чем ты даже унюхаешь жертву, ты станешь практически неотличим от... о, что нужно сказать... смеси супа быстрого приготовления.
The second you're back to your old tricks, let's say, before you even sniff out a victim, you'll be pretty indistinguishable from... Oh, what should we say? Instant soup mix.
У нас и другая еда быстрого приготовления есть.
We've got other instant food.
Показать ещё примеры для «instant»...
advertisement

быстрое приготовлениеinstant noodles

В ближайшем супермаркете я купила лапшу быстрого приготовления.
At the supermarket over there, I bought lots of instant noodles.
Такое ощущение, что я и вчера лапшу быстрого приготовления ел.
It feels like I had instant noodles last night too.
Любовные романы, лапша быстрого приготовления, сменные платы и помидоры.
Romance novels, instant noodles, NoDoz and tomatoes.
Лапшу быстрого приготовления.
Instant noodles.
Оставшись один, ты бы сидел дома и питался одной лапшой быстрого приготовления
Left alone, you'd stay home and live on instant noodles.
Показать ещё примеры для «instant noodles»...